JR三ノ宮駅南側のロータリーに隣接して生まれた期間限定のアウトドアホール。
このたび、OPAや三宮ターミナルホテルが入っていたビルの跡地を、暫定的に活用するプロジェクト「ストリートテーブル三ノ宮」がはじまりました。
駅前に直結した約400㎡のオープンエア空間を、どのように活用するべきなのか。地域経済が疲弊している今だからこそ、大切にすべきことが３つあると考えました。
一つめは、地域の飲食店やライブハウス、アーティストの方々にとっての活躍のステージとして利用してもらうこと。換気量は充分な屋外空間だからこそ、様々な発信が可能なプラットフォームになり得ると考えました。
二つめは、進化する神戸の都心での活動だからこそ、未来の都心に必要な要素を集めること。家具のリユースや自然エネルギーの活用など、これからのスタンダードをめざしたサステイナブルな実験空間をめざします。
最後に、このプロジェクトを市民や企業がみんなが育てること。まちを育てることに、多くの人びとが参加すればするほど、未来の都心に愛着が集まります。将来のクロススクエアのプレイスメイキングの先行実験としても大きな意義があると考えました。
８組の設計者が創りだした８台のフードスタンドに、地域の８店の飲食店が出店してくれる会場内には、多くの方が提供してくださったイスが並びます。リユースできる素材を重視した会場内では、神戸大好きなミュージシャンが多彩な音色を響かせます。そして、このアウトドアホールを訪れた人びとが、音と食事と交流を楽しみながら、この一年我慢してきた笑顔を見せてくれる。
そんな風景を思い描きながら、一般社団法人リバブルシティイニシアティブは企画と準備を続けてきました。2015年に東遊園地の社会実験を市民有志が発足させましたが、その実行委員会が発展改組して生まれたこの一般社団法人は、2016年以来、社会実験「アーバンピクニック」を継続的に主催してきました。その実践のなかでは、常に「できるだけ多くの市民が参画し、愛着をもてる場所を創りたい」という想いがありました。
ストリートテーブル三ノ宮は、2020年にJR西日本からの要請を受けてはじまりましたが、これまでも本当に多くの方々のご参画があってスタートすることができました。これからもこの期間限定のプロジェクトに、多くのみなさまのご参加を心よりお待ちしています。
一般社団法人 リバブルシテイ イニシアティブ
代表理事 村上豪英
このたび、OPAや三宮ターミナルホテルが入っていたビルの跡地を、暫定的に活用するプロジェクト「ストリートテーブル三ノ宮」がはじまりました。
駅前に直結した約400㎡のオープンエア空間を、どのように活用するべきなのか。地域経済が疲弊している今だからこそ、大切にすべきことが３つあると考えました。
一つめは、地域の飲食店やライブハウス、アーティストの方々にとっての活躍のステージとして利用してもらうこと。換気量は充分な屋外空間だからこそ、様々な発信が可能なプラットフォームになり得ると考えました。
二つめは、進化する神戸の都心での活動だからこそ、未来の都心に必要な要素を集めること。家具のリユースや自然エネルギーの活用など、これからのスタンダードをめざしたサステイナブルな実験空間をめざします。
最後に、このプロジェクトを市民や企業がみんなが育てること。まちを育てることに、多くの人びとが参加すればするほど、未来の都心に愛着が集まります。将来のクロススクエアのプレイスメイキングの先行実験としても大きな意義があると考えました。
８組の設計者が創りだした８台のフードスタンドに、地域の８店の飲食店が出店してくれる会場内には、多くの方が提供してくださったイスが並びます。リユースできる素材を重視した会場内では、神戸大好きなミュージシャンが多彩な音色を響かせます。そして、このアウトドアホールを訪れた人びとが、音と食事と交流を楽しみながら、この一年我慢してきた笑顔を見せてくれる。
そんな風景を思い描きながら、一般社団法人リバブルシティイニシアティブは企画と準備を続けてきました。2015年に東遊園地の社会実験を市民有志が発足させましたが、その実行委員会が発展改組して生まれたこの一般社団法人は、2016年以来、社会実験「アーバンピクニック」を継続的に主催してきました。その実践のなかでは、常に「できるだけ多くの市民が参画し、愛着をもてる場所を創りたい」という想いがありました。
ストリートテーブル三ノ宮は、2020年にJR西日本からの要請を受けてはじまりましたが、これまでも本当に多くの方々のご参画があってスタートすることができました。これからもこの期間限定のプロジェクトに、多くのみなさまのご参加を心よりお待ちしています。
一般社団法人 リバブルシテイ イニシアティブ
代表理事 村上豪英
名 称 ：ストリートテーブル三ノ宮
開催場所：JR三ノ宮駅中央改札口南側（三宮ターミナルビル跡地）
住 所 ：〒651-0096 兵庫県神戸市中央区雲井通8丁目1-2
開催時間：11:00〜21:00 火曜定休・雨天中止 ※開催時間は諸事情により変更の可能性があります
主 催 ：一般社団法人リバブルシティイニシアティブ
企画・協力：JR三ノ宮駅前にぎわい創出実行委員会
（神戸市、西日本旅客鉄道株式会社、株式会社神戸新聞会館）
開催場所：JR三ノ宮駅中央改札口南側（三宮ターミナルビル跡地）
住 所 ：〒651-0096 兵庫県神戸市中央区雲井通8丁目1-2
開催時間：11:00〜21:00 火曜定休・雨天中止 ※開催時間は諸事情により変更の可能性があります
主 催 ：一般社団法人リバブルシティイニシアティブ
企画・協力：JR三ノ宮駅前にぎわい創出実行委員会
（神戸市、西日本旅客鉄道株式会社、株式会社神戸新聞会館）
株式会社デジアラホールディングス／株式会社村上工務店
株式会社神戸サンソ／不二熱学工業株式会社／株式会社ワールド・ワン
iC株式会社／株式会社戎工務店／株式会社西出メッキ／株式会社日本リベスト
有限会社ハートビートプラン／株式会社Mandrillus／株式会社ミラク／株式会社りそな銀行
株式会社神戸サンソ／不二熱学工業株式会社／株式会社ワールド・ワン
iC株式会社／株式会社戎工務店／株式会社西出メッキ／株式会社日本リベスト
有限会社ハートビートプラン／株式会社Mandrillus／株式会社ミラク／株式会社りそな銀行
ご協力頂いた企業・団体名（敬称略・50音順）
エコレットカンパニー合同会社・吉祥グループ・神戸国際中学校高等学校・株式会社神戸新聞会館・神戸新聞社・神戸市役所・株式会社神戸ポートピアホテル・学校法人コンピュータ総合学園神戸電子専門学校・三宮センター街1丁目商店街振興組合・株式会社JR西日本コミュニケーションズ・株式会社ティーハウス建築設計事務所・西日本旅客鉄道株式会社・株式会社パインフィールズ・御影倶楽部・株式会社村上工務店・株式会社リードマン・株式会社RURIKO PLANNING・株式会社ワールドワン
ご出演下さったミュージシャンのみなさま（敬称略・50音順）
aco106・Atsuo Morita・今村モータース・小野田享子&松井優樹・K-106・柏木玲子＆石田裕子・がらくたロボット・Kilbeggans・こんそめぱんち☆木村・Southward・Sunset Cocktail・sukemenz・JOEY（from EGG BRAIN）・清水アツシ・ズカイ・高田宰司（from alcott)・tatsuo.y・Tomoo&Saki・ナカノアツシ（from GRAND COLOR STONE）・野良犬クインテット・平井拓郎 (from juJoe)・futarinote・Bloom Works・堀口和子＆茶ノ木一世・MarSAと横田京樹・満島宏美・Mil Paz・ミヤモトアツシ＆高井尚人（from PJJ）・みらん・ムノーノモーゼズ・LIKALIFE
フードスタンドご出店者のみなさま（店舗名50音順・敬称略・お名前順不動）
「淡路島バーガー」：上原拓実・辻井敏美・山崎陽菜・坂野紀子、「吉祥」：木村成史・河合寧音・楳本翔太・李仁治・槇田健一・高津樹・楳本翔、「神戸ポートピアホテル」：岡崎拳・玉置俊介・高橋直樹・名田博次・塩見祐佳子・原健・清村悠大・藤原亨・尾崎優也・葉若航平・加藤健一・安藤龍二・塚由泰一・竹内優太郎・池田英二・伊藤剛・岸本貴彦・寺本正樹・中塚みどり、「すがはら」：菅原淑憲・石原敦・寒川尚子・山上奈緒・野々下京香、「ニューワールド」：黒田航平・小林恵子・北木利生・久木田吉樹・別所尚治・青木正男・上林久能・西村裕斗・岡井友満・松波知宏、「のり吉くんと大久保かれん」：大西紀之・大久保かれん・森宣秀、「パラダイス」：成井将悟・眞鍋美希・秋田壮馬、「ひょうご五国ワールド」：羽場洋介・前田ちか・佐々木美樹・若木雅広・川崎瑞貴・吉田健洋・原田瑞輝・平野賢治、「ふらっと×Mk」：鈴木雅彦・中島美穂・和食ゆうな、「ふわこっぺ」：坂野成志・瀧井歩、「中華とお酒 Marman」：橋本昌憲・橋本さやか、「マンドリルカレー」：深澤宏樹・中林克仁・越智麻也子・塩崎慎一郎・小野日菜子・中井春沙・中村莉央・都田康仁・久保出伴喜・鈴鹿陽子・飯山莉央、「もみじ」：池原晃喜・阿部俊樹・亀谷成美・川下晴香
フードスタンド製作チームのみなさま（敬称略・順不動）
「合田チーム」：合田昌宏・金澤貴成・篠原祥二・中田英幸、「今津チーム」：今津修平・秋松麻保・北川浩明・松井俊裕・矢野直子・織田楓花・丸山大輔・森亮太・吉岡静句・八田公平、「DBYMチーム」：楠目晃大・唐溪悦子、「神戸大学チーム」：高橋和志・上山貴之・吉川文乃・黒木孝司・大森恵助、「高橋チーム」：高橋渓・下出健一・黒川慎平・Camp、「今ちゃんチーム」：今村謙人、「神戸芸工大チーム」：喜多川颯馬・黒田茉佑・稲葉里沙・大森そら・合田昌宏・八木竜ニ・篠原祥二、「岩ちゃんチーム」：岩田晶子・中原誠一・水嶋智
支えて下さったみなさま（敬称略・50音順）
秋山秀則・安積沙矢・池田奈津子・稲岡万貴子・入田弘幸・上田有香・上田悠生・植村一仁・後”オバゴン”小百合・臼井綾香・浦琢馬・大久保かれん・大嶋雅美・大森恵助・大山貴・岡井友満・岡本真梨子・小川嘉之・小楠徹・家治川卓也・川田泰・久木田啓・楠目晃大・角田”ジョバンニ”誠治・片山浩教・門阪駿・金澤貴成・金澤尚弥・兼松愛佳・河野圭一・黒田晴美・香田昌広・合田昌宏・合田三奈子・合田果央・合田周平・合田奈央・坂本博樹・阪本康平・笹木健太・篠原祥二・島田昌剋・清水陽・荘田隆久・陶木洋平・関保行・高井智世・高田雄平・高山宏隆・多田真規子・谷口享子・チョナヨン・塚本大輔・槻橋修・津島秀郎・辻本一好・出口英直・道満雅彦・中石和成・中内仁・中川透・中里保郎・永田宏和・中田英幸・中野”ヨッシー”かおり・中野千史・中野たま芽・中野月絵・中野弘巳・永野誠央・中村歩美・中山宗一・中山知子・永吉一郎・西崎真由美・西村有紗・西村重雄・野口僚・長谷川千秋・畑友洋・はっぴーの家ろっけん（伊原総一郎・岩本茂・金城吉男・北学丈・後藤響・藤井興三・森百香・山口瞳・和田健）・羽場洋介・馬場田研吾・坂野雅・東村奈央・彦惣康宏・平瀬健治・福井祐美子・福岡壯治・福岡孝則・福岡寛士・福永祐希・譜久山剛・藤井淳史・藤岡章子・藤本感人・淵上俊介・船橋知恵・風次・古里宣光・古庄大樹・堀祐介・本田一浩・本丸勝也・松波知宏・眞鍋邦大・水田絢子・南出渉・三宅秀幸・都あきこ・宗行悟史・村上蒼・村上響・村上雅之・森本健太郎・八木竜二・山田大輔・山内菜都海・山口英一・山口賢二・ヤマサキマサオ・山田たかこ・吉原達雄・横川知子・吉川史浩・鷲尾泰代
（※ 順次書き加えておりますが、掲載漏れなどお気づきのことがありましたらご連絡下さい。）
Special Thanks（敬称略)
松原裕
事務局スタッフ（50音順）
五十嵐三緒人・岩田晶子・占部晴・片山陽介・上戸了子・小池晃弘・鈴木優・竹川康平・中野耕史・永野誠央・星加ルリコ・堀川和香・村上豪英・脇本”わっきー”昌子・渡辺”わたっち”友紀
エコレットカンパニー合同会社・吉祥グループ・神戸国際中学校高等学校・株式会社神戸新聞会館・神戸新聞社・神戸市役所・株式会社神戸ポートピアホテル・学校法人コンピュータ総合学園神戸電子専門学校・三宮センター街1丁目商店街振興組合・株式会社JR西日本コミュニケーションズ・株式会社ティーハウス建築設計事務所・西日本旅客鉄道株式会社・株式会社パインフィールズ・御影倶楽部・株式会社村上工務店・株式会社リードマン・株式会社RURIKO PLANNING・株式会社ワールドワン
ご出演下さったミュージシャンのみなさま（敬称略・50音順）
aco106・Atsuo Morita・今村モータース・小野田享子&松井優樹・K-106・柏木玲子＆石田裕子・がらくたロボット・Kilbeggans・こんそめぱんち☆木村・Southward・Sunset Cocktail・sukemenz・JOEY（from EGG BRAIN）・清水アツシ・ズカイ・高田宰司（from alcott)・tatsuo.y・Tomoo&Saki・ナカノアツシ（from GRAND COLOR STONE）・野良犬クインテット・平井拓郎 (from juJoe)・futarinote・Bloom Works・堀口和子＆茶ノ木一世・MarSAと横田京樹・満島宏美・Mil Paz・ミヤモトアツシ＆高井尚人（from PJJ）・みらん・ムノーノモーゼズ・LIKALIFE
フードスタンドご出店者のみなさま（店舗名50音順・敬称略・お名前順不動）
「淡路島バーガー」：上原拓実・辻井敏美・山崎陽菜・坂野紀子、「吉祥」：木村成史・河合寧音・楳本翔太・李仁治・槇田健一・高津樹・楳本翔、「神戸ポートピアホテル」：岡崎拳・玉置俊介・高橋直樹・名田博次・塩見祐佳子・原健・清村悠大・藤原亨・尾崎優也・葉若航平・加藤健一・安藤龍二・塚由泰一・竹内優太郎・池田英二・伊藤剛・岸本貴彦・寺本正樹・中塚みどり、「すがはら」：菅原淑憲・石原敦・寒川尚子・山上奈緒・野々下京香、「ニューワールド」：黒田航平・小林恵子・北木利生・久木田吉樹・別所尚治・青木正男・上林久能・西村裕斗・岡井友満・松波知宏、「のり吉くんと大久保かれん」：大西紀之・大久保かれん・森宣秀、「パラダイス」：成井将悟・眞鍋美希・秋田壮馬、「ひょうご五国ワールド」：羽場洋介・前田ちか・佐々木美樹・若木雅広・川崎瑞貴・吉田健洋・原田瑞輝・平野賢治、「ふらっと×Mk」：鈴木雅彦・中島美穂・和食ゆうな、「ふわこっぺ」：坂野成志・瀧井歩、「中華とお酒 Marman」：橋本昌憲・橋本さやか、「マンドリルカレー」：深澤宏樹・中林克仁・越智麻也子・塩崎慎一郎・小野日菜子・中井春沙・中村莉央・都田康仁・久保出伴喜・鈴鹿陽子・飯山莉央、「もみじ」：池原晃喜・阿部俊樹・亀谷成美・川下晴香
フードスタンド製作チームのみなさま（敬称略・順不動）
「合田チーム」：合田昌宏・金澤貴成・篠原祥二・中田英幸、「今津チーム」：今津修平・秋松麻保・北川浩明・松井俊裕・矢野直子・織田楓花・丸山大輔・森亮太・吉岡静句・八田公平、「DBYMチーム」：楠目晃大・唐溪悦子、「神戸大学チーム」：高橋和志・上山貴之・吉川文乃・黒木孝司・大森恵助、「高橋チーム」：高橋渓・下出健一・黒川慎平・Camp、「今ちゃんチーム」：今村謙人、「神戸芸工大チーム」：喜多川颯馬・黒田茉佑・稲葉里沙・大森そら・合田昌宏・八木竜ニ・篠原祥二、「岩ちゃんチーム」：岩田晶子・中原誠一・水嶋智
支えて下さったみなさま（敬称略・50音順）
秋山秀則・安積沙矢・池田奈津子・稲岡万貴子・入田弘幸・上田有香・上田悠生・植村一仁・後”オバゴン”小百合・臼井綾香・浦琢馬・大久保かれん・大嶋雅美・大森恵助・大山貴・岡井友満・岡本真梨子・小川嘉之・小楠徹・家治川卓也・川田泰・久木田啓・楠目晃大・角田”ジョバンニ”誠治・片山浩教・門阪駿・金澤貴成・金澤尚弥・兼松愛佳・河野圭一・黒田晴美・香田昌広・合田昌宏・合田三奈子・合田果央・合田周平・合田奈央・坂本博樹・阪本康平・笹木健太・篠原祥二・島田昌剋・清水陽・荘田隆久・陶木洋平・関保行・高井智世・高田雄平・高山宏隆・多田真規子・谷口享子・チョナヨン・塚本大輔・槻橋修・津島秀郎・辻本一好・出口英直・道満雅彦・中石和成・中内仁・中川透・中里保郎・永田宏和・中田英幸・中野”ヨッシー”かおり・中野千史・中野たま芽・中野月絵・中野弘巳・永野誠央・中村歩美・中山宗一・中山知子・永吉一郎・西崎真由美・西村有紗・西村重雄・野口僚・長谷川千秋・畑友洋・はっぴーの家ろっけん（伊原総一郎・岩本茂・金城吉男・北学丈・後藤響・藤井興三・森百香・山口瞳・和田健）・羽場洋介・馬場田研吾・坂野雅・東村奈央・彦惣康宏・平瀬健治・福井祐美子・福岡壯治・福岡孝則・福岡寛士・福永祐希・譜久山剛・藤井淳史・藤岡章子・藤本感人・淵上俊介・船橋知恵・風次・古里宣光・古庄大樹・堀祐介・本田一浩・本丸勝也・松波知宏・眞鍋邦大・水田絢子・南出渉・三宅秀幸・都あきこ・宗行悟史・村上蒼・村上響・村上雅之・森本健太郎・八木竜二・山田大輔・山内菜都海・山口英一・山口賢二・ヤマサキマサオ・山田たかこ・吉原達雄・横川知子・吉川史浩・鷲尾泰代
（※ 順次書き加えておりますが、掲載漏れなどお気づきのことがありましたらご連絡下さい。）
Special Thanks（敬称略)
松原裕
事務局スタッフ（50音順）
五十嵐三緒人・岩田晶子・占部晴・片山陽介・上戸了子・小池晃弘・鈴木優・竹川康平・中野耕史・永野誠央・星加ルリコ・堀川和香・村上豪英・脇本”わっきー”昌子・渡辺”わたっち”友紀